Centre de recherches sur les communications Canada
Symbol of the Government of Canada

Coup d'œil technologique

Connexions étoffées à l’APEC TEL 33

Hervé Guy de CANARIE est aux commandes de la démonstration de haute définition en direct de MusicGrid lors de l’APEC TEL 33 à Calgary, en Alberta.
Hervé Guy de CANARIE est aux commandes de la démonstration de haute définition en direct de MusicGrid lors de l’APEC TEL 33 à Calgary, en Alberta.

Le Centre de recherches sur les communications Canada (CRC) a eu l’occasion de discuter de commerce, d’investissement et de partenariats internationaux avec les 21 membres de la Coopération économique de la zone Asie-Pacifique (APEC) lors de la 33e réunion du Telecommunications and Information Working Group (APEC TEL 33) tenue à Calgary, en Alberta, du 23 au 28 avril.

L’APEC TEL est l’un des groupes de travail les plus actifs et les plus dynamiques de l’APEC. Parmi ses membres, on compte entre autres le Canada, la Chine, le Japon, l’Australie, les États-Unis et le Mexique. Ce groupe de travail, qui reflète la diversité de la région Asie-Pacifique, a pour mandat d’améliorer l’infrastructure des télécommunications et de l’information tout en facilitant la coopération efficace, le libre-échange, l’investissement et le développement durable.

L’APEC TEL 33 était la plus importante réunion organisée jusqu’à présent. Elle rassemblait plus de 300 délégués de l’étranger et 200 participants canadiens. Le CRC faisait partie du comité organisateur dirigé par Industrie Canada. La réunion a permis aux représentants de discuter d’enjeux importants comme la réglementation efficace, la sécurité sans fil, le pourriel et les menaces similaires, les technologies de pointe destinées aux collectivités éloignées et aux personnes handicapées, le renforcement du flux commercial, le soutien des négociations de l’Organisation mondiale du commerce ainsi que l’optimisation de l’utilisation des nouvelles technologies.

Lors de la réception d’ouverture de cette réunion, le CRC a fait des démonstrations pour illustrer les avantages de l’accès à large bande dans les régions éloignées en interconnectant des élèves de musique et leurs instructeurs grâce à la technologie de la vidéoconférence. Les participants à Calgary ont vu et entendu l’ancien trompettiste solo Doug Sturdedant de l’Orchestre du Centre national des arts enseigner des techniques à un quartette formé d’élèves d’une école de St. Johns, à Terre-Neuve. Le lointain village de Kangiqsualujjaq, au Québec, a également établi une liaison à large bande par satellite pour permettre aux représentants de voir le musicien autochtone Karen Kettler d’Ottawa apprendre le chant guttural et le tambour à des élèves inuits. Les partenaires de MusicGrid du CRC, soit le Conseil national de recherches du Canada, CANARIE et Télésat, ont offert leur soutien pendant les démonstrations.

Durant l’événement, le CRC a organisé un atelier sur l’accès à large bande dans les collectivités autochtones et éloignées. Une liaison satellite établie par Télésat a permis aux représentants d’assister à la présentation virtuelle d’un professeur à des élèves de l’école Ulluriaq, au Québec. Mark Brazeau, directeur adjoint et coordonnateur du programme d’accès à large bande de l’école, a également participé à l’atelier par liaison satellite. La discussion a porté sur l’accès à large bande dans les collectivités autochtones et éloignées et les répercussions de l’utilisation des technologies à large bande pour les collectivités inuits éloignées.

Le CRC a organisé la démonstration GRID qui a permis aux représentants de l’APEC TEL de voir dix applications importantes de GRID de Taipei, de Singapour, du Japon, de la Corée et du Canada. L’aide à la connexion de CANARIE et de Telus a permis d’exécuter ces applications au moyen de l’infrastructure CA*net 4 et d’autres réseaux nationaux. CANARIE a également fait une présentation sur le logiciel de Commandement des routes optiques par l’utilisateur (CROU) de deuxième génération, une nouvelle technologie qui permet à ses utilisateurs de créer et de gérer leurs propres réseaux optiques privés. Le CRC a aidé à interconnecter le Canada et le Taipei chinois pendant l’événement.

La croissance de la région couverte par l’APEC est l’une des plus rapides au monde actuellement. Cette région figure aussi parmi celles qui contribuent le plus à la prospérité et à la stabilité internationales. Par sa démographie et la croissance de son PIB, cette région représente la moitié de la population et des échanges commerciaux mondiaux.

* Pour de plus amples renseignements sur le programme MusicGrid du CRC, veuillez consulter le numéro2 de l’automne 2005 : http://www.crc.gc.ca/fr/html/crc/home/mediazone/eye_on_tech/eye_on_tech.

** Pour de plus amples renseignements sur l’APEC TEL 33 et la présentation de la grille, veuillez écrire à Debbie Kemp à debbie.kemp@crc.gc.ca