À partir du centre-ville d'Ottawa par le Queensway
Empruntez le Queensway (417, direction ouest) et prenez la sortie de la promenade Moodie. Tournez à droite sur Moodie, puis roulez jusqu'à l'avenue Carling. Tournez à gauche sur Carling et roulez jusqu'au deuxième feu de circulation. Juste avant le viaduc de chemin de fer, tournez à droite sur la voie d'accès menant au CRC.
À partir de l'aéroport par le chemin West Hunt Club
Empruntez le chemin West Hunt Club et roulez jusqu'à la promenade Moodie. Tournez à droite sur Moodie, puis roulez jusqu'à l'avenue Carling. Tournez à gauche sur Carling et roulez jusqu'au deuxième feu de circulation. Juste avant le viaduc, tournez à droite sur la voie d'accès menant au CRC.
La sécurité
Le campus du CRC est un lieu dont l'accès est contrôlé et où les visiteurs doivent être escortés. À votre arrivée, vous serez accueilli par un agent de sécurité qui vous remettra un laissez-passer et communiquera par téléphone avec la personne que vous êtes venu rencontrer. Un représentant viendra alors vous chercher au poste de garde ou vous accueillera à l'entrée de l'édifice où vous êtes attendu.