Laboratory testing has laid the foundation for powerful software that can simulate human audio response.